Debora

Hello world

Nur noch kurz die Welt retten (allemand-français) Juste un instant sauver le monde
 00:06:22 

12400 vues  

Nur noch kurz die Welt retten

Juste un instant sauver le monde Tim Bendzko

🔗 Debora

de - fr

Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze (allemand-français) Philippine- Les trésors mystérieux de Palawan
 00:04:59 

8334 vues  

Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze

Philippine- Les trésors mystérieux de Palawan Euronews

🔗 Debora

de - fr

Va, donne et gagne! (français-allemand) Geh, gib und gewinne!
 00:04:38 

8327 vues  

Va, donne et gagne!

Geh, gib und gewinne! Euronews

🔗 Debora

fr - de

Les glaciers italiens fondent (français-allemand) Die Italienischen Gletscher schrumpfen zusammen
 00:02:06 

6486 vues  

Les glaciers italiens fondent

Die Italienischen Gletscher schrumpfen zusammen Euronews

🔗 Debora

fr - de

Lieblingsmensch (allemand-français) Mon être préféré
 00:03:10 

6391 vues  

Lieblingsmensch

Mon être préféré Namika

🔗 Debora

de - fr

Ja (allemand-français) Oui
 00:04:24 

6379 vues  

Ja

Oui Silbermond

🔗 Debora

de - fr

Leichtes Gepäck (allemand-français) Paquetage léger
 00:03:52 

6200 vues  

Leichtes Gepäck

Paquetage léger Silbermond

🔗 Debora

de - fr

Schildkröteneier: Schutz aus der Luft (allemand-français) Oeufs de tortues: Protection depuis les airs
 00:01:59 

6097 vues  

Schildkröteneier: Schutz aus der Luft

Oeufs de tortues: Protection depuis les airs Euronews

🔗 Debora

de - fr

 

 

 

Mon équipe et moi nous sommes intéressés à 8 textes en 2 langues français allemand . L'aide à la traduction ici intégrée m'a beaucoup aidé et grâce au réseau de correcteurs j'ai réussi à traduire ces textes en allemand français . Ma contribution s'élève à 0 heure 31 min. et 30 sec. de vidéos sous-titrées en bilingue. Laissez vous tenter par la lecture de mon dernier titre »Nur noch kurz die Welt retten / Juste un instant sauver le monde«, la bande son est en allemand, j'en ai fait une memovidéo pour les Français afin qu'ils comprennent!