Pierredam and Alban Kakulya and Jean-Claude Grivel and Symbol Ed and Gabriel Oeuvray and Murat Olcer and Alec Guichard and Simone and Debora Schmutz and Martin Kasparek and Alex Prager and Mirko Fähling and Mangata

Aucune communication (html) pour l'instant

Visiter la chaîne du partenaire  et voir les publications et les mémoVidéos produites

Sun is up (anglais-français) Le soleil est levé
 00:03:13 

7433 vues  

Sun is up

Le soleil est levé Inna

🔗 Simone

en - fr

Sky and sand (anglais-allemand) Ciel et sable
 00:04:00 

7428 vues  

Sky and sand

Ciel et sable Paul Kalkbrenner

🔗 Pierredam

en - de

Hymne national français (français-allemand) Französische Nationalhymne
 00:01:00 

7119 vues  

Hymne national français

Französische Nationalhymne

🔗 Symbol Ed

fr - de

Papaoutai (français-allemand) Papaoutai
 00:03:52 

7102 vues  

Papaoutai

Papaoutai Stromae Universal Music France

🔗 Pierredam

fr - de

Hymne national français (français-anglais) French anthem
 00:01:02 

7101 vues  

Hymne national français

French anthem

🔗 Symbol Ed

fr - en

British anthem (anglais-français) Hymne britannique
 00:02:37 

7078 vues  

British anthem

Hymne britannique

🔗 Symbol Ed

en - fr

Rock you (anglais-français) Te secouer
 00:02:10 

6630 vues  

Rock you

Te secouer Freddy Mercury Queen

🔗 Pierredam

en - fr

Professeur Knatschke (français-anglais) Professor Knatschke
 00:01:52 

6577 vues  

Professeur Knatschke

Professor Knatschke Inconnu inconnu

🔗 Pierredam

fr - en

Professor Knatschke (allemand-français) Professeur Knatschke
 00:04:02 

6573 vues  

Professor Knatschke

Professeur Knatschke Inconnu Inconnu

🔗 Mirko Fähling

de - fr

 

 

 

Mon équipe et moi nous sommes intéressés à 31 textes en 4 langues français allemand espagnol anglais . L'aide à la traduction ici intégrée m'a beaucoup aidé et grâce au réseau de correcteurs j'ai réussi à traduire ces textes en allemand français espagnol anglais . Ma contribution s'élève à 14 heures 17 min. et 6 sec. de vidéos sous-titrées en bilingue. Laissez vous tenter par la lecture de mon dernier titre »99 Luftballons / 99 Ballons de baudruche«, la bande son est en allemand, j'en ai fait une memovidéo pour les Français afin qu'ils comprennent!