Pierredam et Jean-Claude Grivel et Alban Kakulya et Gabriel Oeuvray et Symbol Ed et Murat Olcer et Alec Guichard et Simone et Martin Kasparek et Debora Schmutz et Alex Prager et Pierredam et Mirko Fähling et Mangata

l'été passe trop vite, les mises à jour du coeur du programme sont réussies. Tout un chacun peut désormais créer son profil et sa chaîne et présenter ses vidéos.

Merci de nous laisser libre

de mettre notre communication en page

Bon été sur Memoman.TV

es - en 🔗 Alban Kakulya

Ulises (Spanish-English) Ulysse
 01:08:00 

Ulises 26647 views
Ulysse Alban Kakulya

fr - de 🔗 Pierredam

Le Petit Prince (French-German) Der kleine Prinz
 01:49:59 

Le Petit Prince 26001 views
Der kleine Prinz Antoine de Saint-Exupéry

en - fr 🔗 Alec Guichard

The Little Mermaid (English-French) La Petite Sirène
 01:28:35 

The Little Mermaid 25443 views
La Petite Sirène H.C. Andersen lu par Kathleen Chaplin

de - fr 🔗 Jean-Claude Grivel

Der Kampf der Tiere (German-French) Le combat des animaux
 01:40:30 

Der Kampf der Tiere 24202 views
Le combat des animaux Jean-Claude Grivel Editions à la carte

fr - en 🔗 Pierredam

Le Petit Prince (French-English) The Little Prince
 01:47:05 

Le Petit Prince 23561 views
The Little Prince Antoine de Saint Exupéry

en - fr 🔗 Alban Kakulya

Elephants galore (English-French) Des myriades d'éléphants
 00:17:41 

Elephants galore 23352 views
Des myriades d'éléphants Sherrell Pitt-Kennedy

en - fr 🔗 Gabriel Oeuvray

Dr Jekyll and Mr Hyde (English-French) Docteur Jekyll et Mister Hyde
 01:36:23 

Dr Jekyll and Mr Hyde 23134 views
Docteur Jekyll et Mister Hyde Robert Louis Stevenson

de - fr 🔗 Symbol Ed

Max und Moritz (German-French) Max et Moritz
 00:26:44 

Max und Moritz 22669 views
Max et Moritz Wilhelm Busch Symbol Ed

es - fr 🔗 Alban Kakulya

Ulises (Spanish-French) Ulysse
 01:07:57 

Ulises 21480 views
Ulysse Alban Kakulya

en - fr 🔗 Murat Olcer

The Black Cat (English-French) Le Chat Noir
 00:36:32 

The Black Cat 18308 views
Le Chat Noir Edgar Allan Poe

en - de 🔗 Alec Guichard

The  Shepherdess  and the  Chimney  Sweep (English-German) Die Hirtin und der Schornsteinfeger
 00:17:33 

The Shepherdess and the Chimney Sweep 14227 views
Die Hirtin und der Schornsteinfeger H.C. Andersen Symbol Ed

en - fr 🔗 Simone

Rolling in the deep (English-French) Roulant dans les profondeurs
 00:07:47 

Rolling in the deep 12227 views
Roulant dans les profondeurs Adèle Sony Music

fr - en 🔗 Martin Kasparek

Rosa (French-English) Rose
 00:18:15 

Rosa 8851 views
Rose Guy de Maupassant

de - fr 🔗 Debora Schmutz

Schellen Ursli (German-French) Une cloche pour Ursli
 00:09:23 

Schellen Ursli 8318 views
Une cloche pour Ursli Selina Chönz Symbol Ed

fr - en 🔗 Martin Kasparek

Mon oncleJules (French-English) My uncle Jules
 00:31:38 

Mon oncleJules 8290 views
My uncle Jules Guy de Maupassant

en - es 🔗 Alex Prager

Euro Crisis (English-Spanish) La Crisis del Euro
 00:06:21 

Euro Crisis 7669 views
La Crisis del Euro Alex Prager

de - fr 🔗 Pierredam

99 Luftballons (German-French) 99 Ballons de baudruche
 00:03:56 

99 Luftballons 6947 views
99 Ballons de baudruche Nena Polygram

fr - en 🔗 Symbol Ed

Hymne national suisse (French-English) Swiss anthem
 00:04:43 

Hymne national suisse 4909 views
Swiss anthem

en - fr 🔗 Simone

Sun is up (English-French) Le soleil est levé
 00:03:13 

Sun is up 4521 views
Le soleil est levé Inna

en - de 🔗 Pierredam

Sky and sand (English-German) Ciel et sable
 00:04:00 

Sky and sand 4213 views
Ciel et sable Paul Kalkbrenner

fr - de 🔗 Pierredam

Papaoutai (French-German) Papaoutai
 00:03:52 

Papaoutai 4030 views
Papaoutai Stromae Universal Music France

fr - de 🔗 Symbol Ed

Hymne national français (French-German) Französische Nationalhymne
 00:01:00 

Hymne national français 3951 views
Französische Nationalhymne

de - fr 🔗 Mirko Fähling

Professor Knatschke (German-French) Professeur Knatschke
 00:04:02 

Professor Knatschke 3922 views
Professeur Knatschke Inconnu Inconnu

fr - en 🔗 Symbol Ed

Hymne national français (French-English) French anthem
 00:01:02 

Hymne national français 3904 views
French anthem

en - fr 🔗 Symbol Ed

British anthem (English-French) Hymne britannique
 00:02:37 

British anthem 3865 views
Hymne britannique

fr - en 🔗 Pierredam

Professeur Knatschke (French-English) Professor Knatschke
 00:01:52 

Professeur Knatschke 3853 views
Professor Knatschke Inconnu inconnu

fr - de 🔗 Pierredam

Ella Elle L'A (French-German) Ella die hat es
 00:04:53 

Ella Elle L'A 3823 views
Ella die hat es France GALL

en - fr 🔗 Simone

One Way Ticket to Mars (English-French) Aller Simple pour Mars
 00:02:10 

One Way Ticket to Mars 3819 views
Aller Simple pour Mars Euronews

en - fr 🔗 Pierredam

Rock you (English-French) Te secouer
 00:02:10 

Rock you 3735 views
Te secouer Freddy Mercury Queen

en - fr 🔗 Mangata

Shallow (English-French) Shallow
 00:03:01 

Shallow 3586 views
Shallow Mangata Mangata

 

 

My team and I were interested in 30 texts in 4 languages French German Spanish English . The help with the translation here integrated helped me a lot and thanks to the network of correctors I managed to translate these texts into German French Spanish English . My contribution is 14 hours 12 min. and 54 sec. videos subtitled in bilingual. You may appreciate to read and listen to my last creation »99 Luftballons / 99 Ballons de baudruche«, the soundtrack is in German, I made a Memovideo of it for the Frenches so that they understand!