Aucune communication (html) pour l'instant

Visiter la chaîne du partenaire  et voir les publications et les mémoVidéos produites

She loves you (anglais-espagnol) Elle t'aime
 00:02:25 

6678 vues  

She loves you

Elle t'aime

🔗 Olivia Ruiz

en - es

La alacena (espagnol-anglais) The cupboard
 00:03:41 

6456 vues  

La alacena

The cupboard Heroes del Silencio

🔗 Olivia Ruiz

es - en

Depende (espagnol-français) Ca dépend
 00:08:48 

6309 vues  

Depende

Ca dépend Jarabe de Palo

🔗 Olivia Ruiz

es - fr

Antes muerta que sencilla (espagnol-français) Mieux morte que simple
 00:02:32 

6151 vues  

Antes muerta que sencilla

Mieux morte que simple

🔗 Olivia Ruiz

es - fr

No es lo mismo (espagnol-anglais) It's not the same
 00:06:03 

468 vues  

No es lo mismo

It's not the same Alejandro Sanz

🔗 Olivia Ruiz

es - en

 

 

 

Mon équipe et moi nous sommes intéressés à 5 textes en 2 langues anglais espagnol . L'aide à la traduction ici intégrée m'a beaucoup aidé et grâce au réseau de correcteurs j'ai réussi à traduire ces textes en espagnol anglais français . Ma contribution s'élève à 0 heure 23 min. et 29 sec. de vidéos sous-titrées en bilingue. Laissez vous tenter par la lecture de mon dernier titre »No es lo mismo / It's not the same«, la bande son est en espagnol, j'en ai fait une memovidéo pour les Anglais afin qu'ils comprennent!