Tout un chacun peut désormais produire ici en ligne sur Symbol.ch des contenus multimédia aux fins différentes: l'enseignement des langues, le Karaoke, le simple article ou la vidéo. Un nouveau concept de présentation du texte et de la traduction, et une nouvelle interactivité augmente la rétention du vocabulaire. Une présentation facile à suivre grâce à un seul curseur véhiculant toute l'informationn nécessaire (texte-traduction-prononciation-timing). Plus besoin d'abonnement, il suffit d'un nouveau compte gratuit chez Symbol.ch, pour accéder à des heures de vidéos éducatives et le plaisir de la lecture de beaux textes tout en apprenant de belles langues. Pour la première fois, les contenus memoman se produisent en ligne: téléversement, compression, (sous-)titrage, traduction et synchronisation d'une vidéo.