Tout un chacun peut désormais produire ici en ligne sur Symbol.ch des contenus multimédia aux fins différentes: l'enseignement des langues, le Karaoke, le simple article ou la vidéo. Un nouveau concept de présentation du texte et de la traduction, et une nouvelle interactivité augmente la rétention du vocabulaire. Une présentation facile à suivre grâce à un seul curseur véhiculant toute l'informationn nécessaire (texte-traduction-prononciation-timing). Pas besoin d'abonnement, il suffit d'un nouveau compte gratuit chez Symbol.ch, pour accéder à des heures de vidéos éducatives et le plaisir de la lecture de beaux textes tout en apprenant de belles langues. Pour la première fois, les contenus memoman se produisent en ligne: téléversement, compression, (sous-)titrage, traduction et synchronisation d'une vidéo.
Dernières nouvelles
Ralentir la vitesse de lecture de la mémovidéo enfin disponible. Une fonction tant attendue.. la tonalité de la voix ne change pas en vitesse lente et on a tout le temps pour lire et comprendre quelle que soit la difficulté de la langue à apprendre.
…
Monter ou baisser le volume ou couper le son maintenant réglable depuis la barre de navigation!
Mémovidéo-player Beta version 0.91 vient de sortir!
Mini barre d'avancement sous chaque groupe de mots synchronisé: rassurant pour suivre précisément prononciation et orthographe. Nous avions un curseur avec un fond coloré qui changeait l'optique du mot et compliquait sa lecture.
Bouton "basculer video / texte": Le texte en noir sur fonds blanc comme sur une page de livre programmée pour le mode texte.
Page 2 du Petit Prince (fr -de) était mal synchronisée maintenant resynchronisée
Sous titrage par phrase entière maintenant possible.Le partenaire qui ne souhaite pas sous titrer en bilingue ou qui veut simplement entrer et traduire plus de texte d'un seul coup, peut aussi le faire et la mise en page du texte s'adapte automatiquement.
Barre d'avancement vidéo maintenant intégrée au player et nouvelle ergonomie
Vous pouvez maintenant vérifier les mots et leurs traductions en un seul clic parmi un grand nombre de textes.
Nouveaux liens ajoutés lorsqu'on clique dans un mot
Les fonctions Traducteur et Recherche d'une séquence vidéo sont maintenant intégrées à l'application Mémovidéo
Annonce automatique des titres sortis ces 7 derniers jours
Les vues des mémovidéos prises en compte depuis le 10 mars 2019