Le Lion et le Rat  (fr - de)  991 views 🔗 Partner's channel Jasmin Oliel  Title's translation Der Löwe und die Ratte  Text's author Jean de la Fontaine  Plus Symbol Ed  Duration 00:03:21 Views on each page 1 729 2 263   Please Use Chrome!
1. 2.
      Beta v.0.92 
slow fast
Le Lion Der Löwe et und le Rat die Ratte Entre Zwischen les pattes den Tatzen d’un Lion eines Löwen Un Rat eine Ratte sortit kam heraus de terre aus der Erde assez ziemlich à l’étourdie. leichtsinnig Le Roi Der König des animaux, der Tiere en bei cette occasion, dieser Gelegenheit, Montra zeigte ce qu’il était, was er war, et und lui ihr donna schenkte la vie. das Leben. On a tous besoin Wir sind alle angewiesen d’un plus petit auf Kleinere que soi, als uns tous alle besoin angewiesen d’un plus petit auf Kleinere que als soi. uns Ce bienfait Diese Wohltat ne fut pas war nicht perdu. umsonst. Quelqu’un irgend einer aurait-il Hätte jamais je cru geglaubt, Qu’un Dass ein Lion Löwe d’un Rat mit einer Ratte eût haben würde? affaire? etwas zu tun On a Wir sind tous alle besoin angewiesen d’un auf plus petit Kleinere que soi, als uns tous alle besoin angewiesen d’un plus petit auf Kleinere que als soi. uns Cependant Indessen il advint geschah es, qu’au sortir daß beim Verlassen des forêts des Waldes Ce Lion Dieser Löwe fut pris gefangen wurde, dans in des rets einem Netz Dont aus dem ses rugissements sein Gebrüll ne nicht purent konnte. le défaire. ihn befreien Sire Herr Rat Ratte accourut, lief herbei et und fit wirkte tant so sehr, par mit ses dents seinen Zähnen Qu’une maille daß eine Masche rongée zernagte emporta aufriss. tout ganze l’ouvrage. das Verhau Qu’est-ce qu’on a Was hat man tous alle besoin angewiesen d’un auf plus petit Kleinere que soi, als uns tous alle besoin angewiesen d’un auf plus petit Kleinere que soi. als uns Patience Geduld et und longueur de temps Ausdauer Font bewirken plus mehr que als force Kraft ni que noch rage. Wut. tous alle besoin angewiesen d’un auf plus petit Kleinere que soi, als uns tous alle besoin angewiesen d’un auf plus petit Kleinere que soi, als uns tous alle besoin angewiesen d’un auf plus petit Kleinere que soi, als uns tous alle besoin angewiesen. d’un auf plus petit Kleinere que soi. als uns
New! Comment, annotate or suggest a correction Cliquer ou toucher un mot du texte de la vidéo ci-dessus…

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en dessous de la page texte ou de la mémovidéo. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.