British anthem  (en - fr)  551 views 🔗 Partner's channel Symbol Ed  Title's translation Hymne britannique  Text's author  Plus  Duration 00:02:37 Views on each page 1 552   Please Use Chrome!
1.
      Beta v.0.92 
slow fast
God save Dieu sauve our gracious Queen, notre Reine gracieuse, Long live Vive our noble Queen, notre noble Reine, God save Que_Dieu sauve the Queen la Reine Send her victorious, Rendez_la victorieuse, Happy Heureuse and et glorious, glorieuse, Long Longtemps to reign régner over us sur nous God save Que_Dieu sauve the Queen la Reine O Lord, O Seigneur, our God, notre Dieu, arise, apparaîssez, Scatter Dispersez her enemies, ses ennemis, And Et make them fall faites-les tomber Confound their politics, Confondez leur politique, Frustrate Déjouez their knavish tricks, leurs tours de filou, On Thee our hopes Sur Vous nos espoirs we fix, nous plaçons, God save us all Dieu sauve nous tous Thy choicest gifts Les cadeaux les_plus_désirés in store dans le dépôt On her Sur elle be pleased to pour soyez heureux de les verser Long Longtemps may she reign puisse t’elle régner May she defend Puisse-t’ elle défendre our laws, nos lois, And Et ever give us donnez-nous à cause jamais raison To sing De_chanter with heart avec le coeur and et voice la voix God save Que_Dieu préserve
New! Comment, annotate or suggest a correction Cliquer ou toucher un mot du texte de la vidéo ci-dessus…

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en dessous de la page texte ou de la mémovidéo. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.