Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Jonathan Beechman   Little Saint Nick  (en - fr)  13290 vues  Traduction du titre Petit Saint Nick  Auteur du texte The Beach Boys  Plus Brian Wilson, Mike Love  Durée 00:02:00 Vues sur chaque page 1 13291  

Apprenez 100 mots de vocabulaire avec « Little Saint Nick » !

« Little Saint Nick » compte 228 mots qui ont été groupés en 128 locutions bilingues dont 85 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

The Beach Boys - Little Saint Nick (en - fr)  00:02:00 

Traduction littéraire présentée de façon   littéraire   ¤ 


 ⓧ
 
toggle
Aide ?
lente rapide
 
OoooooooOooooooo JoyeuxMerry NoëlChristmas Saint NickSaint Nick NoëlChristmas arrivecomes à ce momentthis time chaque année.each year. BienWell loinaway auup nordnorth where l’air devientthe air gets froid.cold. Il y aThere’s un contea tale de Noëlabout Christmas QuiThat a été raconté à tous.you’ve all been told. EtAnd un vraia real chat célèbrefamous cat toutall habillédressed up en rougein red EtAnd il passehe spends toute l’annéeall year à travaillerworkin’ out suron son traîneau.his sled. C’est le petitIt’s the little Saint NickSaint Nick (le petit Saint Nick)(little Saint Nick) C’est le petitIt’s the little Saint NickSaint Nick (le petit Saint Nick)(little Saint Nick) Juste un petitJust a little bobsleighbobsled qu’on appellewe call le vieuxthe old Saint Nick.Saint Nick MaisBut elle descendra en lugeshe’ll walk a toboggan avecwith un levier à quatre vitesses.a four speed stick. Elle estShe’s un bonboncandy de pommeapple rougered avecwith un skia ski pour roue.for a wheel. EtAnd quandwhen Saint NicolasSanta met les gaz,hits the gas onman ne voit quejust watch son manteau.her peel. C’est le petitIt’s the little Saint NickSaint Nick (le petit Saint Nick)(little Saint Nick) C’est le petitIt’s the little Saint NickSaint Nick (le petit Saint Nick)(little Saint Nick) Cours, coursRun run rennereindeer Cours, cours renne, woawRun run reindeer, whoaa Cours,Run cours rennerun reindeer Cours,Run cours rennerun reindeer (il n’oublie(he don’t miss personne)no one) EtAnd traînanthaulin’ à traversthrough la neigethe snow à une effrayanteat a frightening vitessespeed AvecWith une demia half douzainea dozen de cerf,deer avec Rudywith Rudy pour menerto lead Il doitHe’s got to porterwear ses lunetteshis goggles parce que’cause la neigethe snow vole vraimentreally flies EtAnd il parcourthe’s cruisin’ chaqueevery cheminpath avec une petite surprise.with a little surprise. C’est le petitIt’s the little Saint NickSaint Nick (le petit Saint Nicolas)(little Saint Nick) C’est le petitIt’s the little Saint NickSaint Nick (le petit Saint Nicolas)(little Saint Nick) OoooooooOooooooo Joyeux NoëlMerry Christmas Saint NickSaint Nick Noël arriveChristmas comes à ce momentthis time chaque annéeeach year Joyeux Noël Saint NickMerry Christmas Saint Nick Noël(Christmas arrivecomes à ce momentthis time chaque annéeeach year) OoooooooOooooooo Joyeux Noël de Saint NickMerry Christmas Saint Nick Noël(Christmas arrivecomes à ce momentthis time chaque annéeeach year)

The Beach Boys - Little Saint Nick - Petit Saint Nick

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 

 

 

Dans la même collection

The Little Mermaid(anglais-français)
 01:28:35 
Elephants galore(anglais-français)
 00:17:41 
Dr Jekyll and Mr Hyde(anglais-français)
 01:33:11 
The Black Cat(anglais-français)
 00:36:32 
Rolling in the deep(anglais-français)
 00:07:47 
Little Saint Nick(anglais-français)
 00:02:00 
Sun is up(anglais-français)
 00:03:13 
British anthem(anglais-français)
 00:02:37 
One Way Ticket to Mars(anglais-français)
 00:02:10 
Shallow(anglais-français)
 00:03:01 

 

 

Publicité