Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Jaimie   Stay  (en - de)  3037 vues  Traduction du titre Bleibe  Auteur du texte Rihanna  Plus  Durée 00:04:01 Vues sur chaque page 1 3038  

Apprenez 90 mots de vocabulaire avec « Stay » !

« Stay » compte 245 mots qui ont été groupés en 125 locutions bilingues dont 74 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

Rihanna - Stay (en - de)  00:04:01   

Traduction littéraire présentée de façon   littérale   ¤ 


 ✖
 
toggle
Aide ?
lente rapide
 
Die ganze ZeitAll along war esit was Fiebera fever KalterA cold Schweiß,sweat hitzköpfigerhot-headed Glaubendebeliever Ich warfI threw meine Händemy hands in die Luft,in the air, sagtesaid "Zeig mir"Show me etwas"something" Er sagteHe said "wenn du dich traust,"if you dare kommcome ein bisschena little näher".closer". herumRound und herumand around und herumand around und herumand around Wir gehenwe go OhOhhh jetzt,now sag mirtell me jetzt,now sag mirtell me jetzt,now sag mir jetzt,tell me now dass du es weißtyou know NichtNot wirklichreally sicher,sure was ich davon halten sollhow to feel about it IrgendwasSomething an der Artin the way wie du dich bewegst,you move lässt mich glauben,Makes me feel dasslike ich nicht leben kann.I can’t live ohne dichwithout you UndAnd es lässt mich nicht los.it takes me all the way Ich möchte,I want dass du bleibst.you to stay Es ist nichtIt’s not gerade ein Leben,much of a life das du lebstyou’re living Es ist nichtIt’s not nur etwas,just something was du nimmst,you take, es ist gegebenit’s given herumRound und herumand around und herumand around und herumand around Wir gehenwe go OhOhhh jetzt,now sag mirtell me jetzt,now sag mir jetzt,tell me now sag mir jetzt,tell me now dass du es weißtyou know NichtNot wirklichreally sicher,sure was ich davon halten sollhow to feel about it IrgendwasSomething an der Artin the way wie du dich bewegst,you move lässt mich glauben,Makes me feel dasslike ich nicht leben kann.I can’t live ohne dichwithout you UndAnd es lässt mich nicht los.it takes me all the way Ich möchte,I want dass du bleibst.you to stay OhOoh der Grund,the reason weshalb ich daran festhalte.I hold on OhOoh weilcause ich habe es nötig,I need dass dieses Lochthis hole verschwindet.gone LustigerweiseFunny bist duyou’re der Verletzte,the broken one aberbut ich binI’m die Einzige,the only one diewho gerettet werden musste.needed saving Denn,Cause wenn duwhen you niemalsnever siehst,see das Lichtthe light ist esit’s schwerhard zu wissen,to know wer von unswhich one of us zu Bruch geht.is caving NichtNot wirklichreally sicher,sure was ich davon halten sollhow to feel about it IrgendwasSomething an der Artin the way wie du dich bewegst,you move lässt mich glauben,Makes me feel dasslike ich nicht leben kann.I can’t live ohne dichwithout you UndAnd es lässt mich nicht los.it takes me all the way Ich möchte,I want dass du bleibst,you to stay, bleibestay Ich möchte,I want

Rihanna - Stay - Bleibe

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 

 

 

Dans la même collection

Elephants galore(anglais-allemand)
 00:17:41 
The  Shepherdess  and the  Chimney  Sweep(anglais-allemand)
 00:17:33 
Sky and sand(anglais-allemand)
 00:04:00 
Hello(anglais-allemand)
 00:06:06 
Rolling in the deep(anglais-allemand)
 00:03:53 
Stay(anglais-allemand)
 00:04:01 
Sun is up(anglais-allemand)
 00:03:13 
Someone like you(anglais-allemand)
 00:04:44 

 

 

Publicité