Papier absorbant contre maréee noire  (fr - en)  660 views 🔗 Partner's channel Jonathan Beechman  Title's translation Paper absorbing against oil slick  Text's author  Plus  Duration 00:02:06 Views on each page 1 661   Please Use Chrome!
1.
      Beta v.0.92 
slow fast
Papier Paper absorbant absorbing contre against marée noire oil slick Une A mini mini marée noire, oil slick, c’est it is ce que what sont en train de faire are making ces these chercheurs researchers. slovènes. Slovenian Pour For la the bonne good cause cause évidement. obviously. Dans In les the eaux water du of the port port de of Koper Koper ils sont en train de tester they are testing un a nouveau new produit product dans with le the but purpose d’absorber of absorbing les hydrocarbures hydrocarbons. Un produit A product présentant presenting le double the double intérêt interest d’être to be à la fois at the same time efficace effective et and écologique. ecological. On pourrait We could ainsi so nettoyer clean 99 pourcent 99 percent d’une marée noire. of an oil slick. Ce nouvel This new absorbant absorbent est fait is made à partir de from résidu residue de pate of pate à papier. for paper. Un composant An component organique organic qui est which is en fait in fact un déchet waste a de l’industrie of the industry papetière. paper-maker. Chaque année Every year l’Europe Europe en produit product plus more de six millions than six millions de tonnes tons qui which jusqu’à until présent now finissaient finish dans les décharges. in the discharges. Franc Cernec Franc Cernec s’est penché lent sur les qualités over the qualities de ces matériaux of this materials. inutilisés. unused En laboratoire, In laboratory, il a découvert he discovered les impressionnantes impressive propriétés properties de ce nouvel of this new absorbant. absorbent. Le matériau Materials peut can absorber absorb quatre fois four times son propre poids. his own weight. Et And si les autres if the other produits product présentent present les mêmes the same qualités qualities celui ci this one est is évidemment obviously bien moins cher. much cheaper. Autre Other avantage advantage il peut être he can be utilisé used dans d’autres cas in other cases que les marées noires. that oil slick. “Nous pouvons “We can l’utiliser use it pour tout type for every type de fluides of fluids dont from which les caractéristiques the characteristics chimiques chemical sont différentes. are different. On peut We can l’utiliser use it dans des in stations service gas stations et and partout everywhere où on peut where we can avoir des déversements. have pourings. Son efficacité His efficiency est is très impressionnante. very impressive. En comparaison In comparison avec with d’autres other produits products on peut utiliser we can use de toutes petites small quantités quantities pour obtenir to obtain le même effet”. the same effect”. Et And la demande the request est forte. is strong. Un quart A quarter de la production of the production de ces résidus of the residues de l’industrie of the industry papetière paper-maker pourrait ainsi être could be so
New! Comment, annotate or suggest a correction Cliquer ou toucher un mot du texte de la vidéo ci-dessus…

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en dessous de la page texte ou de la mémovidéo. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.