🔗 Simone Rolling in the deep (en - fr) 25890 vues Traduction du titre Roulant dans les profondeurs Auteur du texte Adèle Plus Sony Music Durée 00:07:47 Vues sur chaque page 1 8769 1 8562 1 8562

Apprenez 121 mots de vocabulaire avec « Rolling in the deep » !

« Rolling in the deep » compte 372 mots qui ont été groupés en 168 locutions bilingues dont 98 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Adèle - Rolling in the deep (en - fr) 00:07:47 ❮

Traduction littéraire présentée de façon littérale ¤

✖

Aide ?

lente rapide

Il y aThere’s un feua fire qui est en train de s’allumerstarting dans mon coeur.in my heart AtteignantReaching son paroxysme,a fever pitch, il me fait sortir deit’s bringing me out l’obscurité.the dark Enfin,Finally je peux te voirI can see you clair comme du crystal.crystal clear Vas-y,Go trahis-moi,’head and sell me out etand je mettraiI’ll lay ta barque à nu.your ship bare RegardeSee commenthow je m’en vaisI leave avecwith chaque partieevery piece de toi.of you Ne sous-estime pasDon’t underestimate les chosethe things que je vais faire.that I will do Il y a un feuThere’s a fire qui est en train de s’allumerstarting dans mon ceur.in my heart AtteignantReaching son paroxysme,a fever pitch il me fait sortirAnd it’s bringing me out de l’obscurité.the dark Les cicatricesThe scars de ton amourof your love me rappellentremind me nous deuxof us Elles continuent à meThey keep me faire penserthinking que nous avions presque tout.that we almost had it all Les cicatricesThe scars de ton amour,of your love, elles me laissentthey leave me sans souffle.breathless Je ne peux pasI can’t m’empêcher d’avoir le sentiment.help feeling Que nous aurionsWe could have pu tout avoir.had it all RoulantRolling dans les profondeurs.in the deep Tu avaisYou had mon coeurmy heart entreinside tes mainsin your hand EtAnd tu en as joué,you played it, en rythme.to the beat Bébé,Baby, je n’ai pasI have no d’histoirestory à raconter.to be told MaisBut j’en ai entenduI’ve heard une sur toi.one on you EtAnd je vaisI’m gonna te fairemake your brûler la tête.head burn PenseThink à moiof me dans les profondeursin the depths de ton désespoir.of your despair Construis-toiMake une maisona home là-bas au fonddown there car la mienne,As mine je ne la partagerai sûrement pas.sure won’t be shared Les cicatricesThe scars de ton amourof your love me rappellentremind me nous deux.of us Elles continuentThey keep à me faire penserme thinking que nous avions presquethat we almost tout.had it all Les cicatricesThe scars de ton amour,of your love, elles me laissentthey leave me sans souffle.breathless Je ne peux pasI can’t m’empêcher d’avoir le sentiment.help feeling Nous aurions puWe could have tout avoir.had it all RoulantRolling dans les profondeurs.in the deep Tu avaisYou had mon cœurmy heart entreinside tes mains.in your hand EtAnd tu en as joué,you played it, en rythme.to the beat Nous aurions puWe could have tout avoirhad it all RoulantRolling dans les profondeursin the deep Tu avaisYou had mon cœurmy heart entreinside tes mainsin your hand EtBut tu en as joué,you played it, en rythmewith a beating JetteThrow ton âmeyour soul à traversthrough toutes les portes ouvertes.every open door (woah)(woah) CompteCount tes bonnes fortunesyour blessings pour trouverto find ce que tu cherches.what you look for (woah)(woah) TransformeTurn mon chagrinmy sorrow en or précieuxinto treasured gold (woah)(woah) Tu me le payerasYou’ll pay me back en naturein kind etand récolterasreap ce que tu as semé.just what you sow (woah)(woah) Nous aurions puWe could have tout avoirhad it all Nous aurions puWe could have tout avoirhad it all Tout,It all, tout,it all, tout,it all Nous aurions puWe could have tout avoir.had it all RoulantRolling dans les profondeurs.in the deep Tu avaisYou had mon cœurmy heart entreinside tes mains.of your hand EtAnd tu en as joué,you played it en rythme.to the beat Nous aurions puWe could have tout avoirhad it all RoulantRolling dans les profondeursin the deep Tu avaisYou had mon cœurmy heart entreinside tes mainsin your hand MaisBut tu en as joué,you played it Tu en as joué.You played it Tu en as joué.You played it Tu en as joué,You played it en rythme.to the beat. AdeleAdele Rolling in the deepRolling in the deep

Adèle - Rolling in the deep - Roulant dans les profondeurs

Suggérer une correction ou commenter ce texte: Cliquer ou toucher un mot du texte de la vidéo ci-dessus…

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

Apprenez 121 mots de vocabulaire avec « Rolling in the deep » !

Adèle - Rolling in the deep (en - fr) 00:07:47 ❮

Adèle - Rolling in the deep - Roulant dans les profondeurs

Dans la même collection