User picture and/or pseudonym missing et Luca Bongiolo

No (html) communication yet

it - fr 🔗 Luca Bongiolo

Auto elettrica (Italian-French) Voiture électrique
 00:02:16 

Auto elettrica 4317 views
Voiture électrique Euronews

en - it 🔗 Luca Bongiolo

Scars (English-Italian) Cicatrices
 00:03:28 

Scars 3731 views
Cicatrices

it - fr 🔗 Luca Bongiolo

Filippine: alla scoperta degli squali balena (Italian-French) Philippines, à la découverte des requins-baleines
 00:05:15 

Filippine: alla scoperta degli squali balena 3581 views
Philippines, à la découverte des requins-baleines

it - fr 🔗 Luca Bongiolo

Estate (Italian-French) L'été
 00:03:15 

Estate 3547 views
L'été Negramaro

it - fr 🔗 Luca Bongiolo

Estate (Italian-French) L'été
 00:03:52 

Estate 3513 views
L'été Lorenzo Jovanotti Cherubini

it - fr 🔗 Luca Bongiolo

NSA: Lo scandalo si allarga (Italian-French) NSA: Le scandale se propage
 00:01:37 

NSA: Lo scandalo si allarga 3221 views
NSA: Le scandale se propage

 

 

My team and I were interested in 6 texts in 2 languages Italian English . The help with the translation here integrated helped me a lot and thanks to the network of correctors I managed to translate these texts into French Italian . My contribution is 0 hour 19 min. and 43 sec. videos subtitled in bilingual. You may appreciate to read and listen to my last creation »Scars / Cicatrices«, the soundtrack is in English, I made a Memovideo of it for the Italians so that they understand!