Learn languages as you read a book or watch a movie

Sequence: search results optimized

Member welcome and dashboard highly optimized

Facebook login ok now!

Facebook Login integration not fully operational yet.

ims.symbol.ch and memoman.com , two URLs at choice. Working with two different accounts in the same browser

The production of a subtitled video was made easier and therefore faster!

Searching for the subject and sender of an email received in Gmail now possible from memoMan

memoSlate scrolls down the page to display the searched word and pronounce it.

Tutorial videos coming soon online

And finally we were ready to redesign the public home pages

Today a free memoMan account is required to view your memoVideos

Your important e-mails are displayed first...

First the answers to the e-mails you sent..

Finally, any email from your address memoBook

..and of course always the view on all your received e-mails

Memo-Manage- Set your Timezone for notifications- done

Memovideos- Synchronization is now perfectly reliable regardless of the length of the video

Memovideos- All browsers are now compatible

Languages - Refined animation on the spoken word

Subtitling- New visual features

for a better instant comprehension and retention of the meaning of a spoken word.

New songs and new translations of existing titles

New Symbol memoman server in Switzerland, safe and protected from GAFAs

ImS - Publish some of your cards in the form of a catalogue made of your articles and enriched with multimedia documents. Graphic design and ergonomics revisited.

ImS: Billing module revisited and completed with the "in secure area" option for the accounting attachment attached to the entry

Binders always on hand: The organization of binders always available without changing pages. When hovering over the +1 button, you can directly create a new article in an existing section,

or create a new section or workbook such as deciding to create a memo or display the list of them or of any other type of document. You can also display all the pages of the selected workbook or group them by section.

Secure space for your confidential files - simply check "In the secure area" when uploading an attachment.

Compression of multimedia files, mixing an image with a soundtrack to obtain a video. Extract the soundtrack from a video into an mp3 file. Replacing images in a video with a single still image

Upload as many files as you want! Our storage system extends to infinity

Comment on the texts, simply click/touch a word and take the red pencil, a form will open, and your comments will be publicly visible

Slow down the playback speed of the memovideo finally available. A long-awaited feature... the tone of the voice does not change at slow speed and there is plenty of time to read and understand no matter how difficult the language to learn.

Turn up or down the volume or mute the sound now adjustable from the navigation bar!

Memovideo-player Beta version 0.91 just released!

Mini progress bar under each group of synchronized words: reassuring to accurately track pronunciation and spelling. We had a cursor with a colored background that changed the optics of the word and made it difficult to read.

Video / text toggle button: Black text on a white background as on a book page for text mode.

Page 2 of Le Petit Prince (fr -de) was bad synchronized, now resynchronized

Subtitling by full sentence now possible. The Memotext partner who does not want to subtitle in bilingual or who simply wants to enter and translate more text at once, can now also do so and the text layout adapts automatically.

Video progress bar now integrated into the player and new ergoomy

You can now check words and their translations in one click among a lot of texts

New links added when clicking a word.

Search of video sequences and translator functions are now fully integrated in your free Memovideo app

Automatic announcement of titles released in the last 7 days

Memovideos views taken into account since March 10, 2019

Rosa (French-English) Rose



Rose Guy de Maupassant

🔗 Martin Kasparek

fr - en

Hello (English-German) Salut



Salut Adèle Vevo

🔗 Julia Gossens

en - de

Rock you (English-French) Te secouer


Rock you

Te secouer Freddy Mercury Queen

🔗 Pierredam

en - fr

Ulises (Spanish-French) Ulysse



Ulysse Alban Kakulya

🔗 Alban Kakulya

es - fr

Euro Crisis (English-Spanish) La Crisis del Euro


Euro Crisis

La Crisis del Euro Alex Prager

🔗 Alex Prager

en - es

One Way Ticket to Mars (English-French) Aller Simple pour Mars


One Way Ticket to Mars

Aller Simple pour Mars Euronews

🔗 Simone

en - fr

Plage des Paquis (French-English) Paquis Strand


Plage des Paquis

Paquis Strand pdm

🔗 Pidihemm

fr - en

The Princess and the Pea (English-French) La Princesse et le pois


The Princess and the Pea

La Princesse et le pois H.C. Andersen

🔗 Alec Guichard

en - fr

Le Petit Prince (French-German) Der kleine Prinz


Le Petit Prince

Der kleine Prinz Antoine de Saint-Exupéry

🔗 Pierredam

fr - de