🔗 Alex Prager   Euro Crisis  (en - es)  7670 views  Title's translation La Crisis del Euro  Text's author Alex Prager  Plus  Duration 00:06:21 Views on each page 1 4214 2 1761 3 1696   Please Use Chrome!

1. 2. 3.
      Beta v.0.92 
slow fast
It is está clear claro now Ahora to para all todos that que the crisis la crisis that que started se inició a few hace unos years ago años is está here aquí to para stay quedarse and y it hangs se cierne over sobre most western occidentales European europeos countries países like como a una dark oscura cloud nube leaving dejando a un trail rastro of devastation de devastación to de local economies economías locales as como the devastation la devastación left dejada in a en un corn maíz field campo by a por un locust langostas. swarm. 1 enjambre The question La pregunta is: es: Was it ¿Fue the U. S los EE. UU. the origin el origen of de it all? todo esto? As many Como muchos of you de ustedes may know, saben, the banks, los bancos, investment companies compañías de inversión and even e incluso some of the algunos de los pension related funds fondos de pensiones relacionados depend dependen on the ability de la capacidad of investing de inversión bodies organismos to create para crear a un constant constante growth crecimiento of profits de las ganancias. Stability Estabilidad in terms en términos of de cash fondos flow flujo was considered se considera almost casi as an como una unacceptable inaceptable. situation. situación Some algunos years años, ago Hace the los American estadounidenses, banks, bancos in order con el fin to increase de aumentar their capital, su capital, they started comenzaron to facilitate a facilitar loans préstamos as never como nunca previously. antes. People La gente used utilizó the loans los préstamos mainly principalmente to purchase para comprar houses, casas, a dream 1 un sueño hard difícil to achieve de alcanzar previously previamente and now y ahora almost casi simple simple due to debido a those loans, los préstamos, this este “easy fácil". money”. "dinero The huge La enorme demand demanda for houses de viviendas caused hizo the prices los precios of these de éstas to go se fueran sky high. a las nubes. Since Dado the prices los precios of houses de las casas were estaban far above por encima their su real real, value, valor this esto created creó a una “bubble” "burbuja", and y as como we all know, todos sabemos, these bubbles de burbujas destinies el destino is es to burst reventar sooner temprano. or o latter. tarde The crush La aglomeración came se produjo when cuando those multitudes las multitudes that took que tomaron the loans los préstamos found themselves se vieron unable incapaces to return them. de devolverlos. Banks bancos found se encontraron they have que tienen a great un gran deficit déficit due debido to the a los risky riesgosos loans préstamos they so que tan generously generosamente provided otorgaron and even e incluso foreclosing el embargo many houses de muchas casas did not help no ayuda because porque the prices los precios offered ofrecidos now ahora for the por las houses casas were eran considerably considerablemente lower más bajos than what que lo que was paid se pagó for them por ellos initially. inicialmente. To make Para things cosas, worse, empeorar the banks los bancos were fueron tied atados to a insurance seguros agreements contratos that para guaranty them garantizarlos in case en caso of loses de perdidas due to debido a risky riesgosos loans préstamos and now y ahora some of the algunas de las major principales global globales insurance seguros companies compañías were dragged se encontraron into dentro the mess del caos created creado by por irresponsible irresponsables. loans préstamos policy. política In the aftermath A raíz of de this crisis, esta crisis, the direct la directa intervention intervención of the government del gobierno was needed era necesaria to save para salvar some of a algunos the leading los principales banks bancos of America, de Estados Unidos, something algo that was que era potentially potencialmente catastrophic, catastrófico, perhaps quizá even incluso worst peor than the que el stock market bursátil crash desmoronamiento from de 1929. 1929. Since Dado banks bancos are today están hoy tied atados in many de muchas ways maneras with con other otros banks, bancos, through a través loans, préstamos, investments, inversiones, stocks acciones and agreements y acuerdos it was era obvious obvio that que a crisis una crisis of such de esta magnitude magnitud will have tendrá some algún effect efecto outside fuera the U. S de los EE. UU. and the y las ripple ondas will be se felt sentirán all around en todo the globe. el mundo. This was Esto fue what lo que eventually finalmente brought trajo the la euro euro crisis crisis to surface a la superficie, but pero the question la cuestión is es was ¿fue the American estadounidense bubble burbuja the sole el único responsible responsable for creating de la creación the situation la situación or o was it fue just sólo the trigger el detonante to expose para exponer a dubious una dudosa conduct conducta of some de algunos European europeos governments gobiernos during durante decades? décadas?
New! Suggest a correction / comment this text Click or touch a word in the video's subtitle…

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 
 Guest:  Seen at timecode 17.576  of the video 1
See context Original Correction
(en) swarm. swarm.
(es) enjambre enjambre

the story Quelle belle jambe

guest  Seen at timecode 52.679  of the video 1
See context Original Correction
(en) a dream a dream
(es) un sueño un sueño

the message Malheureusement toujours encore d'actualité