Elephants galore  (en - fr)  3811 views 🔗 Partner's channel Symbol Ed  Title's translation Des myriades d'éléphants  Text's author Sherrell Pitt-Kennedy  Plus  Duration 00:17:41 Views on each page 1 698 2 289 3 304 4 294 5 310 6 303 7 325 8 309 9 277   Please Use Chrome!
      Beta v.0.92 
slow fast
Elephants d’éléphants galore Des myriades Far Loin in dans the Umfolzi l’Umfolzi where the les giant géants, fig trees figuiers stand, se dressent a little un petit baby bébé elephant éléphant was playing jouait in dans the sand. le sable. "Elephants, "Eléphants, elephants" éléphants" called cria a hoopoe un hoopoe. bird. oiseau Every Chaque elephant éléphant listened écouta, so ainsi every chaque elephant éléphant heard. entendit. "All "Tous les elephants éléphants must doivent come venir, and come et venir very au plus soon, tôt, to the au biggest plus grand elephant d’éléphants gathering rassemblement at the à la next prochaine full pleine moon. lune. The little Le petit baby bébé elephant éléphant waved fit signe her trunk sa trompe up high, en levant bien haut, "Please "S’il te plaît, dear cher hoopoe hoopoe, bird, oiseau tell me dis-moi why?" pourquoi?" The hoopoe Le hoopoe shook agita his wing, son aile, and et then ensuite began commença to sing, à chanter,
New! Comment, annotate or suggest a correction Cliquer ou toucher un mot du texte de la vidéo ci-dessus…

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en dessous de la page texte ou de la mémovidéo. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.