🔗 Debora   Philippine- Palawans geheimnisvolle Schätze  (de - fr)  4691 views  Title's translation Philippine- Les trésors mystérieux de Palawan  Text's author Euronews  Plus  Duration 00:04:59 Views on each page 1 3386 2 1306   Please Use Chrome!

1. 2.
      Beta v.0.92 
slow fast
Palawans de Palawan geheimnisvolle 1 mystérieux Schätze Les trésors “Palawan ist “Palawan est das grüne le vert Juwel joyau der Philippinen. des Philippines. Im Dans cette dichten dense, Urwald jungle ist est die Artenvielfalt la biodiversité so gross plus riche wie que nirgends sonst n’importe où ailleurs im Land. dans le pays. Die Philippiner Les Philippins nennen appellent die Insel cette île ihr letztes leur dernier unerforschtes inexploré. Paradies. paradis In dieser Dans cette Ausgabe édition von Philippine Life de Philippine Life, entdecken wir nous partons à la découverte Palawans Schätze, des trésors de Palawan, darunter parmi lesquels einen une geheimnisvollen mystérieuse”. unterirdischen souterraine Fluss.” rivière Unsere Reise Notre voyage beginnt débute in Puerto Princesa, à Puerto Princesa, die qui den Spitznamen le surnom de “Stadt “la ville im dans la Wald” forêt”. trägt. porte Die vierhunderfünfzig Kilometer 450 kilomètres, lange longue de Insel L’île, bildet constitue die Grenze la frontière zwischen entre dem Südchinesischen Meer la mer de Chine méridionale im Nordwesten au nord-ouest und et der Sulusee la mer de Sulu im Südosten. au sud-est. Über die Hälfte Plus de la moitié Palawans de Palawan ist est noch encore mit uralten très anciennes. Wäldern forêts bedeckt. recouverte de Die Insel L‘île wurde a été von dem verheerenden par le terrible Taifun “Yolanda” typhon “Yolanda” im vergangenen en dernier. November novembre weitgehend en grande partie verschont. épargnée Einer L’un der Schätze des trésors von Palawan de Palawan ist est der Puerto Princesa Subterranean River Nationalpark. le Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa. Mangroven, Des mangroves soweit das Auge reicht. à perte de vue. Das ist Voici “Lady Mangrove”. “Lady Mangrove”. Für die Wälder à la forêt und et ihre Besucher à ses visiteurs. hat sie Elle a eigens dédiée ein Lied une chanson komponiert. composé Aida Moyano Aida Moyano lebt hier vit ici seit depuis vielen de nombreuses Jahren années und et schützt mit Leib und Seele met tout son cœur dans la protection die Mangroven, des mangroves die qui zu den parmi les produktivsten les plus productifs und et komplexesten les plus complexes Ökosystemen écosystèmes der Welt de la planète. gehören. comptent “Ohne “Sans die Mangroven les mangroves, wäre serait das Ökosystem tout l‘écosystème aus dem Gleichgewicht. déséquilibré. Tiere, Les animaux, Mangroven les mangroves und et die Menschen, les gens, alles le tout ist Teil fait partie eines Kreislaufs. d’un équilibre. Die Tiere Les animaux brauchen ont besoin die Mangroven des mangroves natürlich évidemment. als comme Unterschlupf. abri Sie sind Ce sont aber auch également Brutstätte des endroits de couvaison für die Tiere. pour les animaux. Und Et natürlich bien sûr finden sie ils trouvent hier ici.” ihre Nahrung.” leur nourriture Im dichten Blätterwerk Le feuillage dense sind beheimatet. abrite viele exotische Arten une grande variété d’espèces exotiques. sind beheimatet. abrite Eine der L’une des faszinierendsten plus fascinante ist est die Mangroven-Nachtbaumnatter. le Serpent ratier jaune ou serpent des mangroves. Tagsüber durant la journée schläft dort die “Königin” der Mangroven, Le "Roi" des mangroves nachts la nuit. jagt sie et chasse ihre Beute. sa proie “Die gelb-gestreifte Nachtbaumnatter “Le serpent ratier jaune hält sich auf. se trouve meistens principalement entlang le long der Flussufer des berges. hält sich auf. se trouve Sie lebt Il vit hier, ici, weil sie car il kleine les petits Fische poissons.” frisst.” mange Eine kurze 1 A une petite Bootsfahrt promenade en bateau entfernt de là liegt se trouve ein weiteres une autre einmaliges exceptionnelle Naturwunder: merveille de la nature: der längste la plus longue schiffbare, navigable unterirdische souterraine Fluss rivière der Welt. du monde.
New! Suggest a correction / comment this text Click or touch a word in the video's subtitle…

next to the word appears a pencil that allows you to open a form below the word. Modify the word or its translation, select the type of error for either and comment on the correction.

The changes and comments made are displayed at the bottom of the page. Corrections will be validated by the network. Your private notes are only visible to you (just click on the "check-box" before sending).

Your contributions are recorded in a new record of your own IMS account, giving you full control over your publications.

For example, private notes allow you to create a vocabulary list that you must remember for yourself

If you have an IMS account, the nickname given under "Account / Edit my profile" menu is automatically displayed and a picture of your "smartphone" as an icon if possible. Otherwise your Username will be noted "Invited" and your comments will eventually be deleted to keep only the members' comments.

 
 Debora:  Seen at timecode 7.980  of the video 1
See context Original Correction
(de) geheimnisvolle geheimnisvolle
(fr) mystérieux mystérieux
Synonym: plein de mystères
 Guest:  Seen at timecode 167.791  of the video 1
See context Original Correction
(de) Eine kurze Eine kurze
(fr) A une petite A une petite

une courte