курочка ряба  (ru - fr)  258 views 🔗 Partner's channel Varia de Muralt  Title's translation La Petite Poule  Text's author Варвара Ершова  Plus Symbol Ed  Duration 00:00:57 views on each page 1 259   Please Use Chrome!

Жили-были Il était une fois дед un grand-père и et баба. une grand-mère. И Et была у них ils avaient курочка la petite poule Ряба. Riaba. Снесла a pondu курочка la petite poule яичко. un petit oeuf, не простое, pas ordinaire, а mais золотое. en or. Дед le grand-père бил-бил (l') a cassé et cassé не разбил. (il) n'a pas cassé. Баба La grand-mère били-била, (l') a cassé et cassé, не разбила. (il) n'a pas cassé. Мышка Une souris бежала, a accouru, хвостиком махнула, a secoué sa queue, яичко l'oeuf упало est tombé и et разбилось. s'est cassé. Плачет Pleure дед, grand-père, плачет pleure баба. grand-mère. Курочка La petite poule кудахчет: caquette: "Не плачь, дед, "Ne pleure pas, grand-père, не плачь, баба, ne pleure pas, grand-mère, я je снесу вам vais vous pondre новое un nouvel яичко, oeuf, не золотое, pas en or, а простое." mais un ordinaire."