Scars  (en - it)  721 views 🔗 Partner's channel Luca Bongiolo  Title's translation Cicatrices  Text's author  Plus  Duration 00:03:28 Views on each page 1 722   Please Use Chrome!
1.
      Beta v.0.92 
slow fast
I tear Ho strappato my heart open, fuori il mio cuore I saw myself mi sono visto shut chiuso My weakness la mia debolezza is é that I care che mi preoccupo too much troppo And E my scars le mie cicatrici remind me mi ricordano that the past che il passato is real é reale I tear ho strappato my heart il mio cuore open fuori just to feel solo per sentirmi Drunk ubriaco and e I’m feeling down mi sento giú And E I just voglio wanna be essere lasciato alone solo I’m pissed sono infastidito cause che you came around tu mi stai attorno Why perché don’t non you just te ne solo go home vai a casa? Cause Perché you channel hai incanalato all tutto your pain il tuo dolore And e I can’t non posso help you aiutarti fix yourself a sistemarti You’re making mi stai facendo me insane divantare pazzo All I tutto quello che can say posso dire is é I tear Ho strappato my heart il mio cuore, open, fuori I saw myself mi sono visto shut chiuso My weakness la mia debolezza is é that I care che mi preoccupo too much troppo And E our scars le nostre cicatrici remind us ci ricordano that the past che il passato is é real reale I tear ho strappato my heart il mio cuore open fuori just to feel solo per sentirmi I tried Ho provato to help you ad aiutarti once una volta Against contro my own advice la mia volontà I saw you ti ho vista going down crollare But Ma you tu l’hai never non mai realized capito That you’re drowning che stavi affogando in the water nell’acqua So I cosí ti offered you ho offerto my hand la mia mano Compassions La compassione in my nature é nella mia natura Tonight is questa notte é our il nostro last ultimo stand incontro I tear my Ho strappato heart mio cuore il open, fuori I saw myself mi sono visto shut chiuso My weakness la mia debolezza is é that I care che mi preoccupo too much troppo And E our scars le nostre cicatrici remind us ci ricordano that che the past il passato is real é reale I tear ho strappato my heart mio il cuore open fuori just to feel solo per sentirmi I’m drunk Sono ubriaco and e I’m feeling mi sento down giú And e I just voglio wanna be alone essere lasciato solo You shouldn’t non avresti avuto ever come mai venire around qua Why don’t you Perché non just go vai solo home? a casa? Cause you’re drowning Perché stavi affogando in the water nell’acqua And e I tried io ho provato to grab ad afferarti your hand la mano And I left E avevo lasciato my heart il mio cuore open aperto But ma you didn’t tu non understand avevi capito But ma you didn’t tu non understand avevi capito Go fix yourself vai a risolverli da sola I can’t Non ti posso help you aiutare fix yourself a risolverli But ma at least almeno I can say posso dire I tried di averci provato I’m sorry mi spiace but ma I gotta devo move andare on avanti with my own con la mia life vita I can’t Non ti posso help you aiutare fix yourself a risolverli But ma at least almeno I can say posso dire I tried di averci provato I’m sorry mi spiace but ma I gotta devo move on andare avanti with con my own life la mia vita I tear Ho strappato my heart il mio cuore open, fuori I saw myself mi sono visto shut chiuso My weakness la mia debolezza is that é che I care mi preoccupo too much troppo And E our scars le nostre cicatrici remind us ci ricordano that the past che il passato is real é reale I tear ho strappato my heart il mio cuore open fuori just to feel solo per sentirmi I tear Ho strappato my heart il mio cuore open, fuori I saw myself mi sono visto shut chiuso My weakness la mia debolezza is that é che I care mi preoccupo too much troppo And E our scars le nostre cicatrici remind us ci ricordano that the past che il passato is real é reale I tear ho strappato my heart il mio cuore open fuori just to feel solo per sentirmi
New! Comment, annotate or suggest a correction Cliquer ou toucher un mot du texte de la vidéo ci-dessus…

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en dessous de la page texte ou de la mémovidéo. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.