To go fullscreen ⛶

stay in Portrait mode and

touch this button: ⛶
at the top right of the video.

Turn your device to continue.🔄

Avoid or disable automatic rotation.

`

avatar   Pidihemm et pdm

Le Petit Prince de Saint Exupéry en livre bilingue imprimé avec une mise en page pédagogique inédite !

Chacune des histoires bilingues interactives et en ligne peut aussi dorénavant être imprimée. Memotext, l'application en ligne pour les auteurs,  permet également de positionner les illustrations à la suite d'un mot et avec son code html ou javascript à l'appui, comme son timecode et sa traduction . Notre traitement de texte bilingue peut beaucoup ! 


Mise en page pédagogique

Une phrase imprimée en bleu pour la traduction et une en noire pour la phrase originale. Chaque phrase est découpée en un certain nombre de groupes de mots et chaque groupe de mot a sa traduction imprimée directement au dessous / dessus.

08 octobre 2022 01:41

06 avril 2022 14:11

06 avril 2022 14:10

06 avril 2022 14:10

06 avril 2022 14:07

06 avril 2022 14:06

06 avril 2022 14:06

06 avril 2022 14:05
Publicité

 

 

Mon équipe et moi nous sommes intéressés à 2 textes en 2 langues français anglais . L'aide à la traduction ici intégrée m'a beaucoup aidé et grâce au réseau de correcteurs j'ai réussi à traduire ces textes en anglais français . Ma contribution s'élève à 0 heure 3 min. et 17 sec. de vidéos sous-titrées en bilingue. Laissez vous tenter par la lecture de mon dernier titre »The Show Must Go On / Le Show Doit Continuer«, la bande son est en anglais, j'en ai fait une memovidéo pour les Français afin qu'ils comprennent!

 

 

 

  Youtube Linkedin Instagram Facebook symbol logo © 2025 SYMBOL SA Suisse