Bénéficiez de toutes les fonctionnalités y compris Memotext avec un compte gratuit !

🔗 Pierredam   Rock you  (en - fr)  8059 vues  Traduction du titre Te secouer  Auteur du texte Freddy Mercury  Plus Queen  Durée 00:02:10 Vues sur chaque page 1 8060  

Apprenez 58 mots de vocabulaire avec « Rock you » !

« Rock you » compte 156 mots qui ont été groupés en 95 locutions bilingues dont 52 sont répétées au moins une fois. Par le plaisir de lire et à force de répétition, vous apprenez le vocabulaire souhaité.

Publicité

Freddy Mercury - Rock you (en - fr)  00:02:10   

Traduction littéraire présentée de façon   littérale   ¤ 


 ✖
 
toggle
Aide ?
lente rapide
 
Mon poteBuddy tu esyou’re un gamina boy tu faismake un granda big bruitnoise à jouerplayin’ dansin la ruethe street tu serasgonna be un granda big hommeman unsome jourday T’asYou got de la bouemud plein la figureon yo’ face Honte à toiYou big disgrace A taperKickin’ tayour boîte de conservecan toutall autourover de la placethe place à chanterSingin’ On vaWe will on vawe will te secouerrock you On vaWe will on vawe will te secouerrock you Mon garsBuddy t’esyou’re un jeunea young hommeman durhard hommeman À crierShouting dans la ruein the street tu vasgonna conquérir le mondetake on the world unsome jourday T’asYou got du sangblood plein la figureon yo’ face Honte à toiYou big disgrace A agiterWavin’ ton drapeauyour banner tout autourall over de la placethe place On vaWe will on vawe will te secouerrock you Chantez leSing it On vaWe will on vawe will te secouerrock you Mon garsBuddy t’esyou’re un vielan old hommeman pauvrepoor hommeman Ton regard implorantPleadin’ with your eyes vagonna te rapportermakes you un peusome de paixpeace unsome jourday T’asYou got de la bouemud suron ta figureyour face Honte à toiBig disgrace Quelqu’unSomebody ferait mieux debetta te remettreput you back à ta placeinto your place On vaWe will on vawe will te secouerrock you Chantez leSing it On vaWe will on vawe will te secouerrock you Tout le mondeEverybody On vaWe will on vawe will te secouerrock you On vaWe will te secouerrock you

Freddy Mercury - Rock you - Te secouer

à coté du mot apparait un crayon qui permet d'ouvrir un formulaire au-dessous du mot. Modifier le mot ou sa traduction, sélectionner le type d'erreur pour l'un ou l'autre et commenter la correction.

Les modifications et commentaires apportés s'affichent en bas de page. Les corrections seront validées par le réseau. Vos notes privées ne sont visibles que par vous (juste cliquer sur la "check-box" avant d'envoyer).

Vos contributions sont enregistrées dans une nouvelle fiche de votre propre compte IMS, ce qui vous donne le contrôle total sur vos publications.

Les notes privées permettent par exemple de créer une liste de vocabulaire à retenir absolument pour soi-même

Si vous avez un compte IMS, le pseudo donné sous menu "Compte / Modifier mon profil" s'affiche alors automatiquement et une photo de votre "smartphone" comme icône si possible. Sinon votre Pseudo sera noté "Invité" et vos commentaires seront éventuellement détruits pour ne garder que les commentaires des membres.

 

 

 

Dans la même collection

The Little Mermaid(anglais-français)
 01:28:35 
Elephants galore(anglais-français)
 00:17:41 
Dr Jekyll and Mr Hyde(anglais-français)
 01:33:11 
The Black Cat(anglais-français)
 00:36:32 
Rolling in the deep(anglais-français)
 00:07:47 
Little Saint Nick(anglais-français)
 00:02:00 
Sun is up(anglais-français)
 00:03:13 
British anthem(anglais-français)
 00:02:37 
One Way Ticket to Mars(anglais-français)
 00:02:10 
Shallow(anglais-français)
 00:03:01 

 

 

Publicité