Aucune communication (html) pour l'instant

Visiter la chaîne du partenaire  et voir les publications et les mémovidéos produites

Auto elettrica (italien-français) Voiture électrique
 00:02:16 

7136 vues  

Auto elettrica

Voiture électrique Euronews

🔗 Luca Bongiolo

it - fr

Estate (italien-français) L'été
 00:03:15 

6467 vues  

Estate

L'été Negramaro

🔗 Luca Bongiolo

it - fr

Scars (anglais-italien) Cicatrices
 00:03:28 

6433 vues  

Scars

Cicatrices

🔗 Luca Bongiolo

en - it

Filippine: alla scoperta degli squali balena (italien-français) Philippines, à la découverte des requins-baleines
 00:05:15 

6184 vues  

Filippine: alla scoperta degli squali balena

Philippines, à la découverte des requins-baleines

🔗 Luca Bongiolo

it - fr

Estate (italien-français) L'été
 00:03:52 

6129 vues  

Estate

L'été Lorenzo Jovanotti Cherubini

🔗 Luca Bongiolo

it - fr

NSA: Lo scandalo si allarga (italien-français) NSA: Le scandale se propage
 00:01:37 

5983 vues  

NSA: Lo scandalo si allarga

NSA: Le scandale se propage

🔗 Luca Bongiolo

it - fr

 

 

 

Mon équipe et moi nous sommes intéressés à 6 textes en 2 langues italien anglais . L'aide à la traduction ici intégrée m'a beaucoup aidé et grâce au réseau de correcteurs j'ai réussi à traduire ces textes en français italien . Ma contribution s'élève à 0 heure 19 min. et 43 sec. de vidéos sous-titrées en bilingue. Laissez vous tenter par la lecture de mon dernier titre »Scars / Cicatrices«, la bande son est en anglais, j'en ai fait une memovidéo pour les Italiens afin qu'ils comprennent!