Jaimie

Aucune communication (html) pour l'instant

Visiter la chaîne du partenaire  et voir les publications et les mémoVidéos produites

Someone like you (anglais-français) Quelqu'un comme toi
 00:09:28 

1506 vues  

Someone like you

Quelqu'un comme toi Adèle

🔗 Jaimie

en - fr

Sun is up (anglais-allemand) Le soleil est levé
 00:03:13 

1397 vues  

Sun is up

Le soleil est levé Inna

🔗 Jaimie

en - de

Rolling in the deep (anglais-allemand) Rouler dans les profondeurs
 00:03:53 

1349 vues  

Rolling in the deep

Rouler dans les profondeurs Adèle

🔗 Jaimie

en - de

Stay (anglais-allemand) Bleibe
 00:04:01 

1320 vues  

Stay

Bleibe Rihanna

🔗 Jaimie

en - de

Someone like you (anglais-allemand) Jemand wie du
 00:04:44 

1304 vues  

Someone like you

Jemand wie du Adèle

🔗 Jaimie

en - de

Stay (anglais-français) Reste
 00:04:03 

1283 vues  

Stay

Reste Rihanna

🔗 Jaimie

en - fr

 

 

 

Mon équipe et moi nous sommes intéressés à 6 textes en 1 langue anglais . L'aide à la traduction ici intégrée m'a beaucoup aidé et grâce au réseau de correcteurs j'ai réussi à traduire ces textes en allemand français . Ma contribution s'élève à 0 heure 29 min. et 22 sec. de vidéos sous-titrées en bilingue. Laissez vous tenter par la lecture de mon dernier titre »Rolling in the deep / Rouler dans les profondeurs«, la bande son est en anglais, j'en ai fait une memovidéo pour les Allemands afin qu'ils comprennent!